Mortis has updated MKVToolNix, and as such, my official MacOS X port has been updated as well. Note that mmg, the wxWindows based front-end is currently non-functional, and as such is not included.

MKVToolNix has been statically compiled, so you not need additional support software to use the included tools.